Geltungsbereich und Betreiber

Diese Nutzungsrichtlinie gilt für die Registrierung und Nutzung der RASUM-App und des zugehörigen Kommunikationsdienstes. Betreiber ist Eduard Polle als Einzelunternehmer:

Wer RASUM nutzt, muss diese Regeln beachten. Gesetzliche Pflichten gelten unabhängig davon.

Mindestalter 16 Jahre

Eine eigenständige Registrierung ist erst ab 16 Jahren erlaubt. Personen unter 16 Jahren dürfen kein eigenes RASUM-Konto registrieren.

Direktchats und geschlossene Räume

RASUM ist für Direktchats und geschlossene, einladungsbasierte Räume bestimmt. Öffentlich auffindbare Räume, öffentliche Raumverzeichnisse und Räume, denen jede Person ohne Einladung frei beitreten kann, sind verboten. Nutzerinnen und Nutzer dürfen Räume nicht entsprechend öffnen oder bewerben.

Kontosicherheit

Registrierungsangaben müssen zutreffend sein. Zugangsdaten dürfen nicht weitergegeben werden. Wähle ein starkes, nur hier verwendetes Passwort, schütze deine Geräte und informiere uns unverzüglich, wenn du einen unbefugten Zugriff oder eine Kompromittierung vermutest. Konten dürfen nicht verkauft, vermietet oder ohne Erlaubnis für andere betrieben werden.

Rechtswidrige Inhalte und Handlungen

RASUM darf nicht genutzt werden, um Straftaten vorzubereiten, zu begehen, zu fördern oder zu verschleiern oder um rechtswidrige Inhalte zu erstellen, zu speichern, zu teilen oder zugänglich zu machen. Dazu gehören insbesondere Inhalte, deren Besitz oder Verbreitung verboten ist, sowie rechtswidrige Aufforderungen, Anleitungen oder Angebote. Maßgeblich sind das anwendbare Recht, die Sicherheit anderer und deren Rechte.

Sexuelle Ausbeutung Minderjähriger

Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, Grooming, sexuelle Ausbeutung Minderjähriger, Sextortion und jede Anbahnung oder Förderung solcher Handlungen sind ausnahmslos verboten. Das gilt auch für künstlich erzeugtes oder bearbeitetes Material, soweit es rechtswidrig ist oder Minderjährige sexualisiert und gefährdet. Verfügbare Hinweise werden gesichert und an zuständige Stellen übermittelt, wenn eine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

Drohungen, Belästigung und Schutz der Privatsphäre

Verboten sind glaubhafte Drohungen, gezielte oder wiederholte Belästigung, Stalking, Einschüchterung und die Veröffentlichung oder Beschaffung personenbezogener Daten zur Schädigung einer Person (Doxxing). Intime Bilder oder Aufnahmen dürfen nicht ohne wirksame Zustimmung der betroffenen Person erstellt, geteilt oder angedroht werden. Ebenso verboten sind Erpressung und die Aufforderung anderer zu solchen Angriffen.

Hass, Extremismus und Gewalt

Verboten sind rechtswidrige Hassrede, die Entmenschlichung oder Bedrohung von Menschen wegen geschützter Merkmale, Propaganda verbotener extremistischer oder terroristischer Organisationen sowie das Anstiften zu konkreter Gewalt. Ebenfalls verboten sind die Verherrlichung konkreter schwerer Gewalttaten und Inhalte, die unmittelbar zu solcher Gewalt mobilisieren oder sie unterstützen.

Betrug und technischer Missbrauch

Untersagt sind Betrug, Identitätstäuschung, Phishing, Schadsoftware, unerwünschte Massenkommunikation und Spam. Ebenfalls verboten sind unbefugtes Scraping, das automatisierte Anlegen oder Steuern von Konten, missbräuchliche Bots, Denial-of-Service-Angriffe, Sicherheitsprüfungen ohne Erlaubnis sowie das Umgehen von Zugangs-, Raten-, Raum- oder sonstigen Schutzmechanismen. Automatisierung ist nur mit vorheriger Erlaubnis und ohne Beeinträchtigung des Dienstes oder anderer Personen zulässig.

Rechte Dritter

Teile nur Inhalte, für die du die erforderlichen Rechte und Erlaubnisse hast. Verletzungen von Urheberrechten, Markenrechten, Persönlichkeitsrechten, Datenschutzrechten, Geschäftsgeheimnissen oder anderen Rechten Dritter sind verboten. Die sachliche Nennung von Personen, Produkten oder Unternehmen bleibt im gesetzlich zulässigen Rahmen möglich.

Melden und Blockieren

Empfangene Nachrichten und, soweit vom Server unterstützt, Räume können in der App gemeldet werden. Ein Konto kann außerdem blockiert beziehungsweise ignoriert werden; das ist von einer Meldung getrennt und verhindert nicht automatisch alle serverseitigen Vorgänge. Für Sicherheitsmeldungen, Missbrauchshinweise und Beschwerden erreichst du uns unter safety@rasum-it.de. Nenne nur die zur Prüfung erforderlichen Angaben und sende keine unnötigen sensiblen Daten.

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Überwachung

Es findet keine allgemeine Vorabüberwachung privater Kommunikation statt. Ende-zu-Ende-verschlüsselte Inhalte sind für den Betreiber im normalen Betrieb nicht lesbar. Eine Meldung kann jedoch die von der meldenden Person ausdrücklich übermittelten Inhalte, Begründungen und Metadaten enthalten. RASUM verspricht nicht, verschlüsselte Inhalte ohne eine solche Übermittlung prüfen zu können.

Maßnahmen bei Verstößen

Maßnahmen richten sich nach Schwere, Wiederholung, Gefahr, Verschulden und verfügbaren Informationen. Möglich sind keine weitere Maßnahme, ein Hinweis, eine Verwarnung, eine Inhalts- oder Raummaßnahme, soweit technisch und rechtlich möglich, eine vorübergehende Einschränkung sowie die Sperrung oder Beendigung eines Kontos. In dringenden Fällen kann eine sofortige Sperre erfolgen.

Verfügbare Beweise können gesichert werden, soweit dies zur Prüfung, Rechtsverteidigung oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Zuständige Behörden werden informiert oder Daten werden an sie herausgegeben, wenn eine gesetzliche Pflicht oder eine wirksame rechtliche Anordnung besteht. Daraus folgt keine allgemeine Überwachung und kein Zugriff auf technisch nicht verfügbare verschlüsselte Inhalte.

Begründung und Beschwerde

Betroffene erhalten eine verständliche Begründung für wesentliche Maßnahmen, soweit dies rechtlich zulässig und praktisch möglich ist und dadurch keine Untersuchung, Sicherheitsmaßnahme oder Rechte anderer gefährdet werden. Gegen eine Entscheidung kann über den im Abschnitt „Melden und Blockieren“ genannten Kontakt Beschwerde eingelegt werden. Wir prüfen die verfügbaren Informationen erneut und teilen das Ergebnis mit, soweit dies rechtlich und technisch möglich ist.

Änderungen

Diese Richtlinie gilt ab dem oben genannten Datum. Wir können sie an Änderungen des Dienstes, der Gefahrenlage oder der Rechtslage anpassen. Wesentliche Änderungen werden in geeigneter Weise bekannt gegeben. Für einen Vorgang gilt die Fassung, die zum maßgeblichen Zeitpunkt wirksam war, soweit das Recht nichts anderes verlangt.

Weitere rechtliche Seiten

• Urheberrecht
• Datenschutz

Сфера действия и оператор

Настоящие правила распространяются на регистрацию и использование приложения RASUM и связанного с ним сервиса связи. Оператором является Eduard Polle, действующий как индивидуальный предприниматель:

Пользователи RASUM обязаны соблюдать эти правила. Требования закона действуют независимо от них.

Минимальный возраст — 16 лет

Самостоятельная регистрация разрешена только с 16 лет. Лица младше 16 лет не могут регистрировать собственную учетную запись RASUM.

Личные чаты и закрытые комнаты

RASUM предназначен для личных чатов и закрытых комнат, доступных только по приглашению. Запрещены публично обнаруживаемые комнаты, публичные каталоги комнат и комнаты, к которым любой человек может свободно присоединиться без приглашения. Пользователи не должны открывать или рекламировать комнаты таким образом.

Безопасность учетной записи

Регистрационные данные должны быть достоверными. Нельзя передавать данные для входа другим лицам. Используйте надежный и уникальный пароль, защищайте свои устройства и немедленно сообщайте нам о подозрении на несанкционированный доступ или компрометацию. Нельзя продавать, сдавать в аренду или без разрешения вести учетные записи для других лиц.

Незаконный контент и действия

Запрещено использовать RASUM для подготовки, совершения, содействия или сокрытия преступлений, а также для создания, хранения, распространения или предоставления доступа к незаконному контенту. В частности, это относится к материалам, хранение или распространение которых запрещено, и к незаконным призывам, инструкциям или предложениям. Учитываются применимое право, безопасность других лиц и их права.

Сексуальная эксплуатация несовершеннолетних

Материалы о сексуальном насилии над детьми, груминг, сексуальная эксплуатация несовершеннолетних, сексторшен и любое установление контакта или содействие таким действиям запрещены без исключений. Это также относится к искусственно созданным или измененным материалам, если они незаконны либо сексуализируют несовершеннолетних и создают для них угрозу. Имеющиеся сведения сохраняются и передаются компетентным органам, если это требуется законом.

Угрозы, преследование и защита частной жизни

Запрещены реальные угрозы, целенаправленная или неоднократная травля, сталкинг, запугивание, а также публикация или сбор персональных данных с целью причинить человеку вред (доксинг). Нельзя создавать, распространять или угрожать распространением интимных изображений или записей без действительного согласия затронутого лица. Также запрещены шантаж и призывы к другим совершать такие действия.

Ненависть, экстремизм и насилие

Запрещены незаконные высказывания, разжигающие ненависть, расчеловечивание или угрозы людям по признакам, защищаемым законом, пропаганда запрещенных экстремистских или террористических организаций и подстрекательство к конкретному насилию. Также запрещены прославление конкретных тяжких актов насилия и материалы, которые прямо мобилизуют к такому насилию или поддерживают его.

Мошенничество и технические злоупотребления

Запрещены мошенничество, выдача себя за другое лицо, фишинг, вредоносные программы, нежелательные массовые сообщения и спам. Также запрещены несанкционированный сбор данных, автоматическое создание или управление учетными записями, вредоносные боты, атаки типа «отказ в обслуживании», проверки безопасности без разрешения и обход ограничений доступа, частоты запросов, правил комнат или других защитных мер. Автоматизация допустима только с предварительного разрешения и без ущерба сервису или другим лицам.

Права третьих лиц

Распространяйте только тот контент, на который у вас есть необходимые права и разрешения. Запрещены нарушения авторских прав, прав на товарные знаки, личных неимущественных прав, прав на защиту данных, коммерческой тайны и иных прав третьих лиц. Нейтральное упоминание людей, продуктов или организаций допускается в установленных законом пределах.

Жалобы и блокировка

На полученные сообщения и, если сервер поддерживает эту функцию, на комнаты можно пожаловаться в приложении. Учетную запись также можно заблокировать или игнорировать; это отдельное действие, отличное от жалобы, и оно не обязательно прекращает все процессы на сервере. Сообщения о безопасности, злоупотреблениях и жалобы можно направлять по адресу safety@rasum-it.de. Указывайте только сведения, необходимые для проверки, и не отправляйте лишние чувствительные данные.

Сквозное шифрование и мониторинг

Общего предварительного мониторинга частной переписки не ведется. При обычной работе оператор не может читать содержимое, защищенное сквозным шифрованием. Однако жалоба может содержать материалы, обоснование и метаданные, которые сообщающее лицо передало явно. RASUM не обещает возможность проверять зашифрованный контент без такой передачи.

Меры при нарушениях

Меры зависят от тяжести и повторяемости нарушения, опасности, степени вины и доступной информации. Возможны отсутствие дальнейших мер, уведомление, предупреждение, меры в отношении контента или комнаты, насколько это технически и юридически возможно, временное ограничение, блокировка или прекращение учетной записи. В неотложных случаях блокировка может быть немедленной.

Доступные доказательства могут быть сохранены, если это необходимо для проверки, правовой защиты или выполнения требований закона. Компетентные органы уведомляются либо получают данные, если существует установленная законом обязанность или действительное юридическое предписание. Это не означает общего мониторинга или доступа к технически недоступному зашифрованному контенту.

Обоснование и обжалование

Затронутым лицам предоставляется понятное обоснование существенных мер, если это разрешено законом, практически возможно и не ставит под угрозу расследование, меры безопасности или права других лиц. Решение можно обжаловать через контакт, указанный в разделе «Жалобы и блокировка». Мы повторно проверим доступную информацию и сообщим результат, насколько это юридически и технически возможно.

Изменения

Настоящие правила действуют с указанной выше даты. Мы можем изменять их при изменении сервиса, рисков или законодательства. О существенных изменениях будет сообщено надлежащим образом. К конкретному случаю применяется редакция, действовавшая в соответствующий момент, если закон не требует иного.

Другие правовые страницы

• Авторские права
• Конфиденциальность

Scope and operator

This acceptable use policy applies to registration for and use of the RASUM app and its associated communication service. The operator is Eduard Polle, acting as a sole proprietor and individual entrepreneur:

Anyone using RASUM must follow these rules. Statutory obligations apply independently of them.

Minimum age of 16

Independent registration is permitted only from the age of 16. Anyone under 16 may not register their own RASUM account.

Direct chats and closed rooms

RASUM is intended for direct chats and closed, invitation-only rooms. Publicly discoverable rooms, public room directories, and rooms that anyone can freely join without an invitation are prohibited. Users must not open or advertise rooms in that way.

Account security

Registration details must be accurate. Login credentials must not be shared. Choose a strong password used only here, protect your devices, and notify us without delay if you suspect unauthorised access or compromise. Accounts must not be sold, rented, or operated for others without permission.

Illegal content and conduct

RASUM must not be used to prepare, commit, facilitate, or conceal criminal offences, or to create, store, share, or provide access to unlawful content. This includes content whose possession or distribution is prohibited and unlawful requests, instructions, or offers. Applicable law, the safety of others, and their rights are the relevant standards.

Sexual exploitation of minors

Child sexual abuse material, grooming, sexual exploitation of minors, sextortion, and any initiation or facilitation of such conduct are prohibited without exception. This also applies to artificially generated or altered material where it is unlawful or sexualises and endangers minors. Available information will be preserved and reported to the competent authorities where required by law.

Threats, harassment, and privacy

Credible threats, targeted or repeated harassment, stalking, intimidation, and publishing or obtaining personal data in order to harm someone (doxxing) are prohibited. Intimate images or recordings must not be created, shared, or threatened without the valid consent of the person concerned. Extortion and encouraging others to carry out such attacks are also prohibited.

Hate, extremism, and violence

Unlawful hate speech, dehumanising or threatening people based on protected characteristics, propaganda for prohibited extremist or terrorist organisations, and incitement to specific violence are prohibited. Glorification of specific acts of serious violence and content that directly mobilises or supports such violence are also prohibited.

Fraud and technical abuse

Fraud, impersonation, phishing, malware, unsolicited bulk communication, and spam are prohibited. Unauthorised scraping, automated account creation or control, abusive bots, denial-of-service attacks, security testing without permission, and circumvention of access, rate, room, or other safeguards are also prohibited. Automation is permitted only with prior authorisation and without adversely affecting the service or other people.

Third-party rights

Share only content for which you have the necessary rights and permissions. Infringement of copyright, trade mark rights, personality rights, data protection rights, trade secrets, or other third-party rights is prohibited. Factual references to people, products, or organisations remain possible within the limits of the law.

Reporting and blocking

Received messages and, where supported by the server, rooms can be reported in the app. An account can also be blocked or ignored; this is separate from a report and does not necessarily prevent every server-side process. For safety reports, abuse notices, and complaints, contact safety@rasum-it.de. Provide only information needed for review and do not send unnecessary sensitive data.

End-to-end encryption and monitoring

There is no general proactive monitoring of private communications. In normal operation, the operator cannot read end-to-end encrypted content. A report may, however, include content, reasons, and metadata expressly submitted by the reporting person. RASUM does not promise that it can inspect encrypted content without such a submission.

Measures for violations

Measures depend on severity, repetition, danger, fault, and the information available. They may include no further action, a notice, a warning, content or room action where technically and legally possible, a temporary restriction, and suspension or termination of an account. An account may be suspended immediately in urgent cases.

Available evidence may be preserved where necessary for review, legal defence, or compliance with statutory duties. Competent authorities will be informed, or data disclosed to them, where there is a legal obligation or valid legal order. This does not create general monitoring or access to encrypted content that is not technically available.

Reasons and complaints

Affected persons will receive understandable reasons for significant measures where legally permitted and practically possible, and where doing so would not endanger an investigation, a security measure, or the rights of others. A decision can be challenged through the contact listed in “Reporting and blocking”. We will review the available information again and communicate the outcome where legally and technically possible.

Changes

This policy applies from the date shown above. We may update it to reflect changes in the service, risks, or law. Significant changes will be announced in an appropriate way. An incident is assessed under the version in effect at the relevant time unless the law requires otherwise.

Other legal pages

• Copyright
• Privacy